Bollywood actor Sanjay Dutt diagnosed with lung cancer, to fly to US for treatment